sábado, 24 de septiembre de 2011

El Extravío - Adonis


Perdido, tiro mi rostro al polvo
y a la mañana,
lo arrojo a la locura.
Mis ojos son de yerba y son de incendio.
Mis ojos son banderas y emigrantes.

Perdido, tiro mi rostro al polvo
y a la mañana.
Nazco al fin del camino. Grito.
Y que griten conmigo el camino y el polvo.

¡Qué hermoso es que mi rostro, oh Dios,
se pierda en mí! ¡Qué hermoso que me pierda
yo, colmado de fuego!
¡Oh tumba! ¡Oh final mío
al comenzar la primavera!

-De Adonis (Ali ahmad Said Esber)  
“Canciones de Mihyar el de Damasco” 1961
Versión de Pedro Martínez Montávez

3 comentarios:

  1. Que bonito :) Y la foto! ♥ Quedó como anillo al dedo con todo :) incluso los colores ♥

    ResponderEliminar
  2. Si, me encanto!! Aqua cuando vi la foto pensé que era la más adecuada!

    Oh! Edna habla de como nos perdemos en nuestros adentros, pero claro :} siempre hay varias interpretaciones al leer poesía!

    ResponderEliminar